Săptămâna mobilității 2023 – Mobility week 2023

‼️ Anunț important ‼️ Important announcement
🇹🇩 Dragi oaspeți,
În perioada 16-22 septembrie are loc "Săptămâna Europeană a Mobilitatii", iar orașul Sibiu va lua parte la acest program și anul acesta.
Astfel că, dorim să vă informăm pe aceasta cale, că începând de vineri 15 septembrie, o parte din străzile din zona centrală, vor fi ❌ închise circulației auto. Printre acestea se numără și strada Centumvirilor unde este situat Hotelul Art, dar și Strada Mitropoliei și Alexandru Odobescu, două dintre străzile care fac accesul mai ușor către hotel. Parcările din zonele respective se vor elibera.
Ca și străzi ✅ alternative pe care le puteți accesa sau pentru a lăsa mașina ar putea fi: str. Tribunei, Str. Bastionului, Str. Konrad Hass, Str. Cojocarilor, Str. Măsarilor, str. Moș Ion Roată, str. Târgul Peștelui, str. Târgul Vinului, str. Faurului, str. Azilului, str. Ocnei, str. 9 Mai, Str. General Magheru, str. Filarmonicii, str. Gheorghe Lazăr.
Vă mulțumim pentru înțelegere și vă așteptăm cu drag, iar dacă vă mai putem ajuta și cu alte informații, vă rămânem cu drag la dispoziție.
Cu prietenie,
Echipa Art Hotel Sibiu

 

🇬🇧 Dear guests.
We would like to inform you that between September 16th – 22nd in Sibiu will take place the “European Mobility Week” , and once again our city will take part in this program.
Therefore we should let you know that from Friday, September 15th some of the city center streets ❌ will be closed to auto traffic. Among them are Centumvilor street where the Art Hotel is located, but also Mitropoliei and Alexandru Odobescu streets, two of the streets that makes the access to the Hotel to be much easier.
As ✅ alternative streets which you can access or you can leave the car, could be: Tribunei, Bastionului, Konrad Hass, Cojocarilor, Măsarilor, Moș Ion Roată, Târgul Peștelui, Târgul Vinului , Faurului , Azilului , Ocnei , 9 Mai , General Magheru, Filarmonici , Gheorghe Lazăr streets.
Thank you for your understanding and we are looking forward to seeing you here.
If you can help you with any another information we remain with pleasure at you disposal.
With friendship,
Art Hotel Sibiu Team